apostolic vicariate câu

• There are about 332,000 indigenous Peruvians living in the country’s Amazon region, of which 29,000 are within the Apostolic Vicariate of Puerto Maldonado.
  Có khoảng 332.000 thổ dân tại thành phố trên, bao gồm 29.000 người thuộc Puerto Maldonado.
• There are about 332,000 indigenous Peruvians living in the country’s Amazon region, of which 29,000 are within the Apostolic Vicariate of Puerto Maldonado
  Có khoảng 332.000 thổ dân tại thành phố trên, bao gồm 29.000 người thuộc Puerto Maldonado.
• 2019 marks the 350th anniversary of the establishment of the Apostolic Vicariate of Siam, erected in 1669.
  Năm 2019 đánh dấu kỷ niệm 350 năm thiết lập Tông Toà Siam, được thiết lập năm 1669.
• The establishment of the Apostolic Vicariate of Siam formally marked the beginning of the local Church in the country.
  Việc thiết lập Tông Toà Siam chính thức đánh dấu sự khởi đầu của Giáo Hội địa phương tại đất nước.
• The National Director of ACN Philippines, Jonathan Luciano, paid a solidarity visit to the Apostolic Vicariate of Jolo on 4 and 5 February 2019.
  Giám đốc quốc gia của ACN Philippines, Jonathan Luciano, có chuyến thăm liên đới đến Hạt Đại diện Tông tòa Jolo ngày 4 và 5 tháng Hai năm 2019.
• In 1888, when the Apostolic Vicariate of Central Japan was established, the three regions of Kinki, Chugoku and Shikoku were committed to it.
  Vào năm 1888, khi Miền Phủ Doãn Tông Tòa Trung Nhật Bản được thành lập, ba vùng Kinki, Chugoku và Shikoku đã được sát nhập vào cơ chế mới này.
• He carried out his pastoral activity in the parishes of Puerto Barrios (1960-1963), Entre Rios-Abacà (1963-1968) Morales (1968-1980) and Quiriguá (1981) in the Apostolic Vicariate of Izabal.
  Ngài hoạt động mục vụ trong các giáo xứ thuộc Hạt Đại diện Tông tòa Izabal: Puerto Barrios (1960-1963), Entre Rios-Abaca (1963-1968), Morales (1968-1980) và Quirigua (1981).
• ZENIT: Among the countries that are part of its Apostolic Vicariate there is also Yemen, where a war is being fought that has put a strain on the population.
  ZENIT: Trong số những quốc gia cũng thuộc một phần của Hạt Đại diện Tông tòa là Yemen, nơi đó một cuộc chiến đang nổ ra tạo sức ép trên dân tộc.
• This year marks the 350th anniversary of the creation of the Apostolic Vicariate of Siam (1669-2019), a sign of the fraternal embrace brought forth in these lands.
  Năm nay là năm kỷ niệm 350 năm thành lập Ðại Diện Tông Tòa Xiêm (1669-2019), một dấu hiệu của vòng tay huynh đệ được đưa ra trên những vùng đất này.
• This year marks the 350th anniversary of the creation of the Apostolic Vicariate of Siam (1669-2019), a sign of the fraternal embrace brought forth in these lands.
  Năm nay là năm kỷ niệm 350 năm thành lập Đại Diện Tông Tòa Xiêm (1669-2019), một dấu hiệu của vòng tay huynh đệ được đưa ra trên những vùng đất này.
• This year marks the 350th anniversary of the creation of the Apostolic Vicariate of Siam (1669-2019), a sign of the fraternal embrace brought forth in these lands.
  Năm nay là năm kỷ niệm 350 năm thành lập Miền Phủ Doãn Tông Tòa Xiêm La (1669-2019), đó là dấu chỉ của vòng tay huynh đệ được đưa ra ở những vùng đất này.
• In 1943, the Apostolic Vicariate of Pyongyang included 19 parishes, 106 mission stations, 22 education centers, and 17 social welfare facilities, while the baptized were 28,400.
  Vào năm 1943 Giám quản Pyongang có 19 giáo xứ, 106 cứ điểm truyền giáo, 22 trung tâm giáo dục và 17 trung tâm bác ái xã hội trong khi số tín hữu được rủa tội là 28.400 người.
• The origins of Nagasaki Diocese date to 1866 when Bishop Bernard Petitjean, M.E.P, who was appointed to head the Apostolic Vicariate of Japan, relocated the residence of the vicariate from Yokohama to Nagasaki.
  Giáo phận Nagasaki có từ năm 1866 khi Đức Giám Mục Bernard Petitjean, thuộc Hội Thừa Sai Paris, được bổ nhiệm làm Giám Quản Tông Tòa Nhật Bản, đã chuyển nơi cư trú của ngài từ Yokohama đến Nagasaki.
• Brunei, which gained it independence from Britain in 1984, is an Islamic state with a population of 408,000, of whom 18,948 are Catholic, mostly migrant skilled workers, served by an Apostolic Vicariate since 2004.
  Brunei, giành độc lập từ Anh Quốc vào năm 1984, là quốc gia Hồi giáo có 408.000 dân, trong đó có 18.948 người Công giáo, đa số là công nhân lành nghề di cư, do một hạt đại diện tông tòa phục vụ từ năm 2004.
• Father Silas Bogati, vicar general of the Apostolic Vicariate of Nepal, told Catholic News Service that “Christianity is not recognized as a religion here, unlike Hinduism, Buddhism or Islam.”
  Cha Silas Bogati, tổng đại diện Tông Tòa Giáo phận Nepal, đã nói với Catholic News Service rằng "Kitô giáo không được công nhận như là một tôn giáo ở đây, không giống như Ấn Độ giáo, Phật giáo hay Hồi giáo."
• Father Silas Bogati, vicar general of the Apostolic Vicariate of Nepal, told Catholic News Service that “Christianity is not recognized as a religion here, unlike Hinduism, Buddhism or Islam.”
  Cha Silas Bogati, tổng đại diện Tông Tòa Giáo phận Nepal, đã nói với Catholic News Service rằng “Kitô giáo không được công nhận như là một tôn giáo ở đây, không giống như Ấn Độ giáo, Phật giáo hay Hồi giáo.”
• It was erected on December 13, 1933 as the Apostolic Vicariate of Shanghai by Pope Pius XI, and was later elevated to the rank of a diocese on April 11, 1946 by Pope Pius XII.
  Nó được dựng lên vào ngày 13 tháng 12 năm 1933 với tư cách là Giám mục Tông tòa Thượng Hải của Giáo hoàng Pius XI, và sau đó được nâng lên cấp bậc của một giáo phận vào ngày 11 tháng 4 năm 1946 bởi Giáo hoàng Pius XII.
• It was erected on December 13, 1933 as the Apostolic Vicariate of Shanghai by Pope Pius XI, and was later elevated to the rank of a diocese on April 11, 1946 by Pope Pius XII
  Nó được dựng lên vào ngày 13 tháng 12 năm 1933 với tư cách là Giám mục Tông tòa Thượng Hải của Giáo hoàng Pius XI, và sau đó được nâng lên cấp bậc của một giáo phận vào ngày 11 tháng 4 năm 1946 bởi Giáo hoàng Pius XII.
• Similar to the Apostolic Vicariate for Southern Arabia, the region Pope Francis has just visited, millions of Christians live as foreign workers in the region that is composed of Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, and Bahrain.
  Tương tự như vậy là Hạt Đại diện Tông tòa Nam Ả Rập, khu vực Đức Thánh Cha Phanxico vừa đến thăm, hàng triệu Kitô hữu là những người lao động nước ngoài sống trong khu vực bao gồm Ả-rập Xê-út, Qatar, Kuwait và Bahrain.